نسيني الدنيا (Nisini al-dunya) (tradução)

Original

Ragheb Alama

Compositor: Marwan Khoury

Me faça esquecer o mundo
Me faça esquecer tudo
Meu amor, derreta-me e deixe-me dizer as palavras mais doces
Se eu procurasse no mundo inteiro
Se eu procurasse no mundo inteiro
Eu nunca encontraria um amor como o seu

Se eu disser que te amo, amor não será suficiente para você
Se eu ficar longe de você por um segundo que seja, volto ansiando pelos seus olhos
Me abrace forte, fique comigo
Derreta-me e derreta-se no meu amor
Venha, vamos viver os dias mais lindos

O dia mais lindo da minha vida foi
O dia em que te conheci, meu amor
Eu não conseguia suportar
Sem pensar por um momento, me vi derretendo no seu amor
Você me afastou de todos os outros
Eu vivi a sensação mais linda
E esqueci o mundo com você, meu amor

Se eu disser que te amo, amor não será suficiente para você
Se eu ficar longe de você por um segundo que seja, volto ansiando pelos seus olhos
Me abrace forte, fique comigo
Derreta-me e derreta-se no meu Amor
Vem, vamos viver os dias mais lindos

Eu te carrego nos meus olhos
E este mundo é minha testemunha
Estou ao seu lado e te amo
Eu jamais poderia te esquecer, meu amor
Desejo que a vida toda dure muito tempo
E eu te amarei para sempre
Sempre sonhei em estar com você

Se eu te disser que te amo, o amor por si só não será suficiente para você
Se eu estiver longe de você por um segundo que seja, volto ansiando pelos seus olhos
Me abrace forte, fique comigo
Me derreta e se derreta no meu amor
Vem, vamos viver os dias mais lindos